الصنداي تايمز的中文翻译

例句与用法

1. وقال القائد لصحيفة الصنداي تايمز التي تصدر في المملكة المتحدة، " لقد أرسلنا سبع دفعات من مقاتلينا قبل ذلك.
   这名指挥官告诉联合王国《星期日泰晤士报》说， " 我们已向伊朗派送了七`批 ' 战斗员。
2. وقد قصد أن تكون هذه الوثيقة بمثابة تقرير سربته مصادر معينة إلى السيد ووكر، المراسل الدبلوماسي لصحيفة الصنداي تايمز في لندن.
   据说这份文件是内线泄露给《星期日时报》（1 Penning Street London E981st）的外交问题记者沃克先生的。
3. ويدرك الجميع أنَّ السياق الدولي اليوم يختلف اختلافاً حادًّا عمَّا كان عليه عندما أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ بفرنسا حكماً في قضية صحيفة الصنداي تايمز في أواخر سبعينيات القرن الماضي، عندما كان مبدأ حرِّية تداول المعلومات يُفسَّر ويُطبَّق على أوجه تكاد تكون مطلقة.
   众所周知，今天的国际环境与1970年代末欧洲人权法庭在法国斯特拉斯堡判决 " 《星期日时报》案 " 之时大相径庭，当时信息自由原则得到了近乎绝对的解释和适用。